12 février 2013

A (64)Hola mi traductora preferida !!!

Pour le moment pas grand chose a raconter, je ne suis là que depuis quelques jours... je prends mes marques... Le livre à beaucoup plu a ceux qui l'ont déja lu, je suis en train d'essayer de le faire éditer ici en colombie grace a certaines relations bien introduites dans le monde de la presse, mais je dois faire quelques corrections avant, remplacer quelques mots ou tournures de phrase par des "colombianismes". Pour le moment je m'occupe un peu aussi en donnant des cours de soutien de francais, et quelques visites dans des fondations que je ne connaissais pas, et le reste du temps avec la famille ici et Emiliano qui m'appelle...papa ! Ce qui va sans doute me poser des problèmes avec le vrai papa lorsque je vais le rencontrer !!

besos

Posté par el_andariego à 16:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur Hola mi traductora preferida !!! Pour le moment

Nouveau commentaire