andariego

12 février 2013

A (64)Hola mi traductora preferida !!!

Pour le moment pas grand chose a raconter, je ne suis là que depuis quelques jours... je prends mes marques... Le livre à beaucoup plu a ceux qui l'ont déja lu, je suis en train d'essayer de le faire éditer ici en colombie grace a certaines relations bien introduites dans le monde de la presse, mais je dois faire quelques corrections avant, remplacer quelques mots ou tournures de phrase par des "colombianismes". Pour le moment je m'occupe un peu aussi en donnant des cours de soutien de francais, et quelques visites dans des fondations que je ne connaissais pas, et le reste du temps avec la famille ici et Emiliano qui m'appelle...papa ! Ce qui va sans doute me poser des problèmes avec le vrai papa lorsque je vais le rencontrer !!

besos

Posté par el_andariego à 16:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]


01 février 2013

Un rapide bonjour depuis Bogota.... et...voilà Henry ! (de son vrai nom Emiliano!)

Bises

DSC_0006

Posté par el_andariego à 17:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]

31 janvier 2013

chiva

 
Bonjour Gerard,
Merci pour ce beau diaporama qui ferait une belle préface à mon livre !
Me voilà à nouveau en Colombie, ma situation familiale ayant changée (...), j'ai décidé cette fois d'y consacrer tout mon temps ! J'ai réussi à obtenir un visa de résident permanent (pas facile !) , je ne suis donc plus limité par des visas touristiques de courte durée. J'ai laissé l'hiver français derrière moi pour me retrouver ici avec un climat très chaud en ce moment, et donc quelques soucis d'acclimatation, mais je sais que quelques jours suffiront pour me sentir "chez moi" et me sentir à l'aise pour m'occuper de ces petits anges qui me font la fête à chaque visite!
Ce sera évidemment avec bonheur que la fondation avec qui je collabore (FUNDANCER) , recevra votre aide si elle est reconduite comme tu le supposes.
(les coordonnées et réf banc. sont toujours les mêmes)
 
Toutes mes amitiés
Un "saludo colombiano" à mes amis de l'Ass. Martial Caillaud, (...et autres VMistes!)
 
Alain FUCHO

Posté par el_andariego à 20:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 janvier 2013

 

c

Je te l'avais dit ... 

à force de m'enerver avec ta douche au monoï...

tu allais me faire faire des rêves érotiques !!

ben voilà... j'ai rêvé que tu venais me chercher en voiture....

 

lol ...bises!

Posté par el_andariego à 11:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 janvier 2013

6461

 

 

J'aime bien mettre des photos à cotés de mes adresses mails... et comme tu n'as pas (voulu?) m'envoyer la tienne...je vais prendre celle là ! ça te convient ???

Posté par el_andariego à 17:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]